تخطَّ إلى المحتوى
Welnova
قيد التطوير
EN · TR · عربي

هذه الصفحة ترجمة استرشادية لنص سياسة خصوصية بيانات الصحة الخاصة بالمستهلك باللغة الإنجليزية، مُقدَّمة لتيسير الاطّلاع. النسخة الإنجليزية هي النص المُلزِم والمُعتمَد قانونًا، وفي حال وجود أي اختلاف في المعنى تسري النسخة الإنجليزية.

سياسة خصوصية بيانات الصحة الخاصة بالمستهلك

آخر تحديث: يوليو 2026

المحتويات

  1. بيانات الصحة الخاصة بالمستهلك التي نجمعها، وكيف نستخدمها
  2. مصادر هذه البيانات
  3. بيانات الصحة الخاصة بالمستهلك التي نشاركها
  4. الأطراف الثالثة التي نشارك معها
  5. حقوقك
  6. التواصل
  7. سياسات ذات صلة

تُكمّل سياسة خصوصية بيانات الصحة الخاصة بالمستهلك هذه سياسة الخصوصية الخاصة بنا وتنطبق على “بيانات الصحة الخاصة بالمستهلك” كما يُعرّفها قانون My Health My Data في واشنطن والقوانين المماثلة. وهي مكتوبة للمستهلكين في واشنطن، وللمستهلكين في نيفادا وكونيتيكت ممّن تمنحهم قوانينهم حقوقًا مماثلة. Welnova يُديره Gokmen Akar. وحيثما تختلف هذه السياسة عن سياسة الخصوصية بشأن بيانات الصحة الخاصة بالمستهلك، تسري هذه السياسة.

بُني Welnova ليُبقي أكثر معلوماتك حساسية على جهازك. تدوينات دورتك الشهرية وأعراضك، وكل مقياس من Apple Health يقرأه Welnova — الخطوات والنوم ومعدل ضربات القلب أثناء الراحة وتغيّر معدل ضربات القلب (HRV) ودقائق التمارين والطاقة النشطة — إلى جانب درجات التعافي وثبات النوم والعافية المحتسَبة منها، تبقى على هاتفك. لا تُرسَل إلى خوادمنا أبدًا. لا يمكننا رؤيتها أو مشاركتها، لأننا لا نستلمها أصلًا.

بيانات الصحة الخاصة بالمستهلك التي نجمعها، وكيف نستخدمها

تقتصر بيانات الصحة الخاصة بالمستهلك المرتبطة بحساب Welnova الخاص بك والمُخزَّنة على خوادمنا على ما تختار تسجيله لكي يتزامن عبر أجهزتك: تسجيلات مزاجك (كيف تشعر، وطاقتك، والمشاعر والأسباب التي توسمها، وأي ملاحظات)، وسجلات الطعام والتغذية، وكمية الماء، وتدوينات يومياتك، وجلسات التنفّس والتأمل. كما نحتفظ بسجلات مؤرَّخة لأذونات معالجة البيانات التي تُشغّلها أو تُوقفها. نستخدم هذه البيانات فقط لتقديم التطبيق لك — لتخزين تدويناتك، ومزامنتها عبر أجهزتك، وفتح الميزات التي تُفعّلها. لا نستخدمها للإعلانات، ولا نبيعها.

تُعالَج بيانات الصحة الخاصة بالمستهلك التالية على جهازك فقط ولا تصل إلى خوادمنا أبدًا: تدوينات دورتك الشهرية وأعراضك، ومقاييس Apple Health الخاصة بك، ودرجات العافية المشتقّة منها.

مصادر هذه البيانات

نجمع بيانات الصحة الخاصة بالمستهلك مباشرةً منك — التدوينات التي تنشئها في التطبيق. وبإذنك الصريح، يقرأ Welnova أيضًا مقاييس معيّنة من Apple Health على جهازك؛ وتُستخدَم تلك البيانات على جهازك ولا نجمعها.

بيانات الصحة الخاصة بالمستهلك التي نشاركها

نشارك فقط ما تتطلّبه ميزة قمت بتشغيلها. إذا استخدمت تحليل صورة الوجبة بالذكاء الاصطناعي، فإننا نشارك صورة الوجبة الواحدة التي تختار مسحها مع مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا لتقدير قيمتها الغذائية — نشارك تلك الصورة فقط، لا سجلاتك الأخرى، ولا بيانات دورتك أو Apple Health الموجودة على جهازك.

كل ما يبقى على جهازك — تدوينات دورتك، ومقاييس Apple Health الخاصة بك، ودرجاتك — لا يُشارَك أبدًا، لأننا لا نستلمه. نحن لا نبيع بيانات الصحة الخاصة بالمستهلك، ولا نشاركها للإعلانات.

الأطراف الثالثة التي نشارك معها

نشارك بيانات الصحة الخاصة بالمستهلك فقط مع مزوّدي الخدمة الذين يُشغّلون ميزةً ما، ويتعامل كلٌّ منهم فقط مع ما تحتاجه خدمته:

  • OpenAI — يحلّل صورة الوجبة التي تختار مسحها ويعيد تحليلًا غذائيًا مُقدَّرًا.
  • Amazon Web Services (AWS)، مع تسجيل الدخول الذي تتولاه Amazon Cognito، وكلاهما في سنغافورة — يستضيفان حسابك والتدوينات المتزامنة أعلاه لتكون متاحة عبر أجهزتك.
  • Google Firebase — تقارير أعطال مجهولة الهوية لا تحمل أي قيم صحية، وتحليلات استخدام اختيارية قائمة على الموافقة لا تتضمّن قيمك الصحية الفعلية أبدًا.
  • Apple — تسجيل الدخول باستخدام Apple، وApple Health (على جهازك)، وفوترة اشتراكات App Store.

يُدير Welnova مطوّر فرد وليس له أي شركات تابعة، لذا لا نشارك أي بيانات صحية خاصة بالمستهلك مع أي جهة تابعة.

حقوقك

إذا كنت مستهلكًا في واشنطن أو نيفادا أو كونيتيكت، فلك الحق في:

  • تأكيد ما إذا كنا نعالج بيانات الصحة الخاصة بك، والوصول إلى تلك البيانات؛
  • سحب موافقتك على جمعنا لبيانات الصحة الخاصة بك ومشاركتها؛ و
  • حذف بيانات الصحة الخاصة بك.

يمكنك سحب أي موافقة على معالجة البيانات في أي وقت من الإعدادات > البيانات والخصوصية، ويمكنك حذف حسابك وبياناته المتزامنة نهائيًا من الإعدادات > الحساب > حذف الحساب — ويمتدّ الحذف عبر خوادمنا. أما بيانات الصحة الخاصة بالمستهلك التي توجد على جهازك فقط — تدوينات دورتك، ومقاييس Apple Health الخاصة بك، ودرجاتك — فتُزال عند حذفها على جهازك أو عند إزالة التطبيق.

لممارسة أيٍّ من هذه الحقوق، راسلنا على support@welnova.app. قد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل التصرّف، ولن نميّز ضدّك لممارستك حقوقك. وإذا رفضنا طلبك، يمكنك الاعتراض بالردّ على ردّنا؛ وحيثما ينطبق ذلك، يمكنك أيضًا التواصل مع المدّعي العام في ولايتك.

التواصل

أسئلة حول هذه السياسة أو بيانات الصحة الخاصة بك؟ راسلنا على support@welnova.app.

سياسات ذات صلة

  • سياسة الخصوصية
  • شروط الخدمة

Welnova — رفيق هادئ للعافية. قريبًا على iPhone.

سياسة الخصوصية ·شروط الخدمة ·سياسة خصوصية بيانات الصحة الخاصة بالمستهلك ·support@welnova.app

لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط، ولا يجري أي تحليلات، ولا يرسل أي طلبات إلى أطراف ثالثة.

يُدار بواسطة Gokmen Akar. Welnova تطبيق للعافية، وليس جهازًا طبيًا، ولا يقدّم استشارات طبية.

EN · TR · عربي · © 2026 Welnova