İçeriğe geç
Welnova
Geliştirme aşamasında
EN · TR · عربي

Bu sayfa, İngilizce Gizlilik Politikası metninin yalnızca bilgilendirme amacıyla hazırlanmış bir çevirisidir. Bağlayıcı ve esas alınan metin İngilizce sürümdür; anlamda herhangi bir farklılık olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: Temmuz 2026 · Politika sürümü 2026-07

İçindekiler

  1. Neleri topluyoruz
  2. Verileriniz nerede saklanır
  3. Onay tercihleriniz
  4. AI özellikleri
  5. Verilerinizi ne kadar süre saklarız
  6. Verilerinizi silme
  7. Bölgelere göre haklarınız
  8. Çocuklar
  9. Bu Politikadaki değişiklikler
  10. Bize ulaşın
  11. İlgili politikalar

Bu Gizlilik Politikası, Gokmen Akar tarafından işletilen Welnova’nın (“Uygulama”) (“biz”, “bize” veya “bizim”) bilgilerinizi nasıl topladığını, kullandığını, koruduğunu ve paylaştığını açıklar. Welnova; ruh hâli, beslenme, su tüketimi, adet döngüsü, nefes, günlük tutma ve meditasyonu takip etmeye yarayan kişisel bir sağlıklı yaşam uygulamasıdır. Onu, kendi verilerinizin kontrolünü sizde tutacak — ve en hassas kısımlarını yalnızca sizin görebileceğiniz telefonunuzda saklayacak — biçimde tasarladık.

Uygulamayı kullanarak bu Politikayı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen Uygulamayı kullanmayın.

Neleri topluyoruz

Yalnızca Uygulamanın sizin için çalışması adına gerekeni topluyoruz. İşte her kategori ve içinde ne olduğu.

Hesap ve profil

E-posta adresiniz ve seçtiğiniz ad ve avatar. E-posta ve parolayla ya da Apple ile Giriş Yap ile oturum açabilirsiniz — Apple ile Giriş Yap’ı kullanır ve e-postanızı gizlerseniz, yalnızca Apple’ın özel geçiş adresini alırız. Profilinizin tamamı bundan ibaret: bir ad, bir soyad ve seçtiğiniz avatar emojisi. Boyunuzu, kilonuzu ya da doğum tarihinizi hiçbir zaman sormayız.

Oluşturduğunuz sağlıklı yaşam kayıtları

Ruh hâli kayıtları (nasıl hissettiğiniz, enerjiniz, etiketlediğiniz duygular ve nedenler ve varsa notlarınız), makrolarıyla birlikte yemek ve beslenme kayıtları, su tüketimi, günlük girdileri (serbest metniniz) ve nefes ve meditasyon seansları.

Adet döngüsü kayıtları

Bu özelliği kullanıyorsanız döngü ve semptom kayıtlarınız. Bunlar cihazınızda kalır — aşağıdaki Verileriniz nerede saklanır bölümüne bakın.

Apple Health verileri

Açık izninizle Welnova, Apple Health’ten belirli metrikleri okur — adımlar, uyku, dinlenme kalp atış hızı, kalp atış hızı değişkenliği (HRV), egzersiz dakikaları ve aktif enerji — ve bunlardan sağlıklı yaşam skorları oluşturur (örneğin Toparlanma, Uyku Düzeni ve İyilik). Bunların tamamı cihazınızda kalır ve bize asla yüklenmez. Health erişimini istediğiniz zaman iOS Ayarlar > Sağlık > Veri Erişimi ve Aygıtlar bölümünden geri alabilirsiniz.

Yemek fotoğrafları (yalnızca AI yemek taramasını kullanırsanız)

Bir öğünü taradığınızda, fotoğraf beslenme analizi için gönderilir. Ona tam olarak ne olduğunu görmek için aşağıdaki AI özellikleri bölümüne bakın.

Abonelik durumu

Doğru özellikleri açabilmemiz için Welnova Premium’a sahip olup olmadığınız. Ödemenin kendisini Apple yürütür — kart bilgilerinizi asla görmeyiz.

Onay kayıtları

Bir veri işleme iznini açtığınızda veya kapattığınızda, neye onay verdiğinizin kanıtı olarak bu tercihin tarihli bir kaydını tutarız.

Tanılama ve kullanım

İki şey için Google Firebase kullanırız; her biri farklı ele alınır. Çökme raporları anonimdir, hiçbir sağlık değeri taşımaz ve Uygulamayı istikrarlı tutabilmemiz için onay verin ya da vermeyin gönderilir. Kullanım analitiği ise isteğe bağlıdır ve varsayılan olarak kapalıdır — yalnızca onay verirseniz, Uygulamanın nasıl kullanıldığını anlamak için kaba, anonimleştirilmiş kullanım örüntülerini toplarız. Hiçbiri gerçek sağlık değerlerinizi içermez ve analitik tercihinizi istediğiniz zaman Ayarlar’dan değiştirebilirsiniz.

Misafir modu

Welnova’yı hesap olmadan misafir olarak kullanabilirsiniz. Misafir modunda verileriniz cihazınızda kalır. Sonradan bir hesap oluşturursanız, hiçbir şey kaybolmasın diye o yerel verileri hesabınıza dahil edebilirsiniz.

Verileriniz nerede saklanır

Verilerinizi ne kadar hassas olduklarına göre ayırırız.

Yalnızca cihazınızda — asla sunucularımıza ulaşmaz:

  • Tüm Apple Health metrikleri (adımlar, uyku, kalp atış hızı, HRV, egzersiz, kaloriler) ve bunlardan türettiğimiz her skor (Toparlanma, Uyku Düzeni, İyilik).
  • Adet döngüsü ve semptom kayıtlarınız.

Welnova’nın önceki sürümleri döngü verilerini kısa bir süre sunucularımızda saklıyordu. Bunu bıraktık ve özelliği tümüyle cihaza taşıdık. Uygulama o eski sunucu kopyalarını artık ne okuyor ne de onlara yazıyor; onları silmek için çalışıyoruz.

Sunucularımızda — cihazlarınız arasında eşitlensinler diye Singapur’da Amazon Web Services (AWS) üzerinde barındırılan, oturum açma işlemi Amazon Cognito tarafından yürütülen: hesabınız ve profiliniz, ruh hâli kayıtlarınız, yemek ve su kayıtlarınız, günlük girdileriniz, nefes ve meditasyon seanslarınız, abonelik durumunuz ve onay kayıtlarınız. Bu veriler şifreli bağlantılar üzerinden gönderilir ve güvenli altyapıda saklanır. Hiçbir saklama ya da aktarım yöntemi tümüyle güvenli değildir; ancak bilgilerinizi korumak için makul önlemler alırız. Sunucularımız Singapur’da olduğundan verileriniz orada işlenir; yasanın aktarım güvenceleri gerektirdiği yerlerde, bu aktarım için standart sözleşme hükümlerini (standard contractual clauses) yürürlüğe koyuyoruz.

Az sayıda güvenilir sağlayıcıyla, her biri yalnızca hizmetinin gerektirdiğini işleyecek şekilde:

  • Apple — Apple ile Giriş Yap, Apple Health (cihaz üzerinde) ve App Store abonelik faturalandırması.
  • OpenAI — taramayı seçtiğiniz yemek fotoğraflarını analiz eder (bkz. AI özellikleri).
  • Google Firebase — anonim çökme raporlaması (her zaman açık, sağlık değeri yok) ve isteğe bağlı, onaya dayalı kullanım analitiği.
  • Pixabay — Uygulamadaki stok görselleri sağlar; sizinle ilgili hiçbir veri almaz.

Kişisel verilerinizi satmıyoruz ve üçüncü taraf reklamcılığı için kullanmıyoruz.

Onay tercihleriniz

Verilerinizin nasıl kullanılacağını Ayarlar > Veri ve Gizlilik bölümündeki açık anahtarlarla siz denetlersiniz. Her biri siz açana kadar kapalıdır, Uygulama bunların hiçbiri olmadan çalışır ve birini kapatmak o işlemeyi ileriye dönük olarak durdurur.

  • Sağlık verisi işleme — Welnova’nın (cihazınızda kalan) Apple Health metriklerinizi sağlıklı yaşamınızı kişiselleştirmek ve skorlarınızı oluşturmak için kullanmasına izin verir.
  • AI sağlıklı yaşam içgörüleri — Welnova’nın kendi kayıtlarınızı nazik, cihaz üstü örüntü içgörülerine dönüştürmesine izin verir (bkz. AI özellikleri).
  • AI yemek fotoğrafı analizi — Welnova’nın besin değerini tahmin etmesi için bir yemek fotoğrafını AI sağlayıcımıza göndermesine izin verir.
  • Kullanım verisini paylaş — yukarıda açıklanan ayrı, onaya dayalı analitik tercihi. (Anonim çökme raporlaması her zaman açıktır ve bu anahtarın kapsamında değildir.)

Bunlardan herhangi birini geri çekmek için Ayarlar’da anahtarı kapatın. Geri çekme ileriye dönük olarak etki eder — o iznin kapsadığı gelecekteki işlemeyi durdurur. Halihazırda gerçekleşmiş analizi geriye dönük olarak geri almaz; onay tercihinin kendisini ise kanıt olarak saklarız. Ayrıca dilediğiniz zaman hesabınızı tümüyle silebilirsiniz (bkz. Verilerinizi silme).

AI özellikleri

Yemek fotoğrafı analizi. AI yemek taramasını kullanırsanız, çektiğiniz fotoğraf arka ucumuza ve AI sağlayıcımız OpenAI’ye (model gpt-4o) gönderilir; bu yalnızca öğünü analiz edip beslenme sonuçlarını döndürmek için kullanılır. Fotoğraflarınızı reklam profilleri oluşturmak için kullanmayız ve onları satmayız.

Sağlıklı yaşam içgörüleri. Welnova’nın İçgörüler özelliği, kendi verilerinizdeki nazik örüntüleri fark eder — örneğin, daha az uyuduğunuz gecelerde toparlanma skorunuzun nasıl seyretme eğiliminde olduğu. Bu içgörüler, kaydettiğiniz verilerden tümüyle cihazınızda hesaplanır. Her içgörü açıkça uygulama tarafından oluşturulmuş olarak sunulur ve yalnızca genel esenlik içindir — bir teşhis, bir ölçüm ya da tıbbi tavsiye değildir.

Verilerinizi ne kadar süre saklarız

Hesabınız etkin olduğu sürece, cihazlarınız arasında hazır olsun diye bizimle sakladığınız sağlıklı yaşam verilerini tutarız. Bunun ötesinde tutumumuz, zamanla daha azını tutmaktır:

  • Ücretsiz katman: 90 günden eski ham kayıtlar (bireysel ruh hâli, yemek, su ve günlük girdileri gibi) sunucularımızdan kalıcı olarak silinir — yalnızca gizlenmez —, genellikle yaklaşık 48 saat içinde. Geçmişiniz ve ilerlemeniz bozulmasın diye seri ve kilometre taşı gibi özet artefaktlar saklanabilir.
  • Premium: aboneliğiniz ve hesabınız etkin kaldığı sürece tüm kayıt geçmişiniz saklanır.
  • Onay kayıtları, neye ve ne zaman onay verdiğinizi kanıtlamak için ihtiyaç duyduğumuz süre boyunca saklanır.

Verilerinizi silme

Hesabınızı ve verilerini istediğiniz zaman Uygulama içinden kalıcı olarak silebilirsiniz (Ayarlar > Hesap > Hesabı Sil). Bu, sunucularımız genelinde art arda etki eder ve profilinizi, eşitlenen girdilerinizi ve oturum açma kimlik bilgilerinizi siler. Döngü verileri ve Apple Health verileri yalnızca cihazınızda bulunur; dolayısıyla onları orada sildiğinizde ya da Uygulamayı kaldırdığınızda kaldırılırlar. Onay kayıtlarını onayın kanıtı olarak saklarız ve yasanın gerektirdiği yerlerde sınırlı bilgileri tutabiliriz.

Bölgelere göre haklarınız

Nerede olursanız olun bize support@welnova.app adresinden ulaşabilirsiniz ve yardımcı oluruz. Yaşadığınız yere bağlı olarak belirli haklarınız da olabilir:

  • Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık (GDPR / UK GDPR): verilerinize erişme; düzeltme; silinmesini isteme; işlemeyi kısıtlama ya da itiraz etme; taşınabilir bir kopya alma; ve istediğiniz zaman onayı geri çekme. Ayrıca yerel veri koruma otoritenize (Birleşik Krallık’ta ICO) şikâyette bulunabilirsiniz. Sağlıkla ilgili verileri işlemek için açık onayınıza dayanırız.
  • Türkiye (KVKK): verilerinizi işleyip işlemediğimizi öğrenme ve bunlar hakkında bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, belirli işlemelere itiraz etme ve önce bize, ardından Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na başvurma.
  • Amerika Birleşik Devletleri, Washington’ın My Health My Data Yasası dahil: hangi tüketici sağlık verilerini topladığımızı ve nasıl kullanıldığını bilme, ona erişme, silinmesini isteme ve toplanmasına veya paylaşılmasına verdiğiniz onayı geri çekme. Verilerinizi satmayız.
  • Körfez (BAE ve Suudi Arabistan PDPL): verilerinize erişme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, onayı geri çekme ve işlemeye itiraz etme.

Bunlardan herhangi birini kullanmak için support@welnova.app adresine e-posta gönderin. İşlem yapmadan önce kimliğinizi doğrulamamız gerekebilir.

Çocuklar

Welnova, 13 yaşın altındaki (ya da yaşadığınız yerde geçerli daha yüksek bir asgari yaşın, örneğin AB’nin bazı bölgelerinde 16 yaşın altındaki) çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlardan veri toplamayız. Bir çocuğun bize veri verdiğini düşünüyorsanız bize ulaşın; sileriz.

Bu Politikadaki değişiklikler

Bu Politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Yukarıdaki “Son güncelleme” tarihini ve politika sürümünü güncelleriz ve önemli değişiklikler için Uygulamada bildirim veririz. Bir değişiklik sağlıkla ilgili verileri kullanma biçimimizi esaslı olarak etkilediğinde, varsaymak yerine onayınızı yeniden isteriz.

Bize ulaşın

Bu Politika ya da verileriniz hakkında sorularınız mı var? Bize support@welnova.app adresinden e-posta gönderin.

İlgili politikalar

  • Kullanım Koşulları
  • Tüketici Sağlık Verileri Gizlilik Politikası

Welnova — sakin bir iyilik yol arkadaşı. Yakında iPhone’da.

Gizlilik Politikası ·Kullanım Koşulları ·Tüketici Sağlık Verileri Gizlilik Politikası ·support@welnova.app

Bu site çerez kullanmaz, analiz yapmaz ve üçüncü taraflara istek göndermez.

Gokmen Akar tarafından işletilmektedir. Welnova bir sağlıklı yaşam uygulamasıdır; tıbbi bir cihaz değildir ve tıbbi tavsiye vermez.

EN · TR · عربي · © 2026 Welnova